dimanche 14 mai 2017

Mamoru Miyano- News du 1er au 15 mai 2017

Bonsoir à tous ! Voici les news concernant Mamoru Miyano postées sur son site officiel entre le 1er et le 15 mai 2017. 


Catégorie "Événement - Théâtre" :

Le 4 mai 2017, Mamo a participé au meeting après la projection en avant-première du film d'animation BLAME! au cinéma Marunouchi Piccadilly.

Celui-ci sortira dans les salles japonaises le 20 mai 2017 et sera disponible sur Netflix par la suite. Vous pouvez voir les trailers du film ici : trailer 1 | trailer 2 (site officiel).


Source : natalie.

Catégorie "Média" :


Mamo s'est occupé de la narration de la section "scène de petit déjeuner", dans l'émission "Oyahou Nippon" diffusée sur la NHK le 9 mai vers 7h00 (site officiel). La vidéo peut être visionnée ici du 15 au 21 mai 2017.


Catégorie "Événement - Théâtre" :


Les épisodes 1 et 2 de la série MACGYVER/マクガイバー seront diffusés en avant-première le mardi 6 juin 2017 quelque part à Tokyo. Ouverture des portes à 18h30 et début de la séance à 19h00. Une conférence aura également lieu avec quelques seiyuu de la série dont Mamo (qui double le protagoniste).  Pour plus de détails, rendez-vous ici.


vendredi 5 mai 2017

Émission "Ogen-san to issho"

Bonjour à tous ! Voici un résumé de l'émission musicale & talk-show "Ogen-san to issho" qui est passé à la télé hier (le 4 mai 2017) sur la NHK G, et que j'ai regardé juste à cause de Mamo.... ˭̡̞(◞⁎˃ᆺ˂)◞*✰ 

Pour commencer, le show est animé par la famille fictive d'Ogen-san qui se compose de Gen Hoshino (la mère), Mitsuki Takahata (le père), Mamoru Miyano (il double la souris de l'émission), Takashi Fujii (la fille) et Haruomi Hosono (le fils aîné).

La chanson d'ouverture est "SUN", un titre de Gen Hoshino sorti en 2015, qui est repris ici par Mitsuki, Takashi, Mamo et Gen. Comme Takashi avait des tresses, il les a détaché pour pouvoir faire du headbang... xD Vous pouvez voir ce que ça donne ici : partie 1 | partie 2. Le groupe a ensuite pris un selfie avec les musiciens.


De retour dans la pièce principale, Mamo/la souris annonce que les internautes peuvent réagir en direct via Twitter ou le site officiel. Il lit alors le premier message reçu et éclate de rire car il est dit que la souris chante super bien.

Gen : La souris chante vraiment bien parce que la "personne qui est à l'intérieur" est un prince. 
*rires* 
Mamo : C'est parce que je suis le prince du royaume des souris, non ? 
Nezu-puri, nezu-puri ! ヾ(≧∇≦*)ゝ

(Note : "nezu-puri" signifie "souris-prince" et ressemble bizarrement à l'abréviation "utapri". J'imagine qu'il s'agit d'un clin d'oeil à Uta no☆Prince-sama♪ (= les princes du chant), une série dans laquelle Mamo a doublé Tokiya Ichinose).


Des extraits de clips et lives de Michael Jackson (MJ) sont ensuite montrés comme Gen adore cet artiste depuis qu'il est petit. Une des influences musicales de Mamo étant MJ, tous les deux se sont alors mis à "fanboyer"... (ノ≧∀≦)ノ

(Extrait montrant MJ en train de danser le moonwalk)
Gen/Mamo : La classe !
Mamo : Ooooooooh ! C'est une super star !

Puis, le groupe décide de prendre la pose pour avoir une prestance cool comme MJ si je me souviens bien, mais c'est impossible en grande partie à cause de l'expression faciale de Takashi (qui ressemble à s'y méprendre aux caricatures de Korokke, un imitateur très connu au Japon). 


On enchaîne cette fois avec un extrait d'une entrée en scène de MJ lors d'un concert, sous les yeux d'une foule en délire.

Mamo : La classe ! (MJ pose et ne bouge pas pendant de longues secondes)
Takashi : C'est trop long ! *rires*
(MJ enlève ses lunettes au ralenti)
Gen : Waaaaaah ! (début de musique) La classe !
Mamo : Waouh !

Mamo continue de lire les messages reçus et une requête de chanson est faite. Gen interprète alors un de ses titres, "Roufuufu" (= Un couple âgé), sorti en 2010, en s'accompagnant à la guitare. Vous pouvez voir l'extrait ici.


Puis, Haruomi rejoint le groupe sur le plateau et tout le monde se met à discuter. On apprend notamment que Gen est fan d'Haruomi et Mamo lui suggère de chanter une chanson en duo. Le titre choisi est "Kinu Kaido" (= La route de la soie) tiré du deuxième album d'Haruomi Hosono, Tropical Dandy, sorti en 1975. Mitsuki, Takashi et Mamo participent aussi au live en faisant les choeurs. Vous pouvez écouter ça ici : partie 1 | partie 2. À la fin de la prestation...

Tout le monde : C'était top !

Mamo fait ensuite une remarque comme quoi les décors de l'émission sont super et que ce n'est que le début de la fête, d'autres choses amusantes sont à prévoir. Pour la petite anecdote, si on regarde bien le nom du restaurant chinois en arrière-plan, on peut voir qu'il peut se lire "Mamo"... :p



On passe à une nouvelle rubrique. Apparemment, Gen aime bien regarder les gens éternuer... xD L'émission a donc fait une collecte de vidéos de personnes en train d'éternuer et ils en ont reçu beaucoup (364 je crois). Quelques-unes sont montrées à l'écran : un gars qui éternue plusieurs fois d'affilée, un gamin qui éternue et qui a le nez qui coule après (ils ont trouvé ça mignon), une fille qui éternue de façon "mignonne" et un montage regroupant plusieurs personnes en train d'éternuer avec une ballade en musique de fond... rendant ainsi la chose plutôt comique et c'est là qu'on a complètement perdu Gen...

Juste après, Gen décide de chatouiller le museau de la souris à l'aide d'un mouchoir en papier enroulé sur lui-même afin de la faire éternuer et... SURPRISE ! Cela lui provoque un changement de voix :

Voix normale → voix plus grave, plus... virile et sensuelle ?! 

Gen : Wah, tu fais peur... (;°Д°)

Mamo : Hé, Ogen.
Gen : Qu'est-ce qu'il y a ?
Mamo : Aujourd'hui aussi, tu es très belle (Gen est censé incarner une mère de famille ici).
Gen : Ce n'est pas vrai... (fait semblant d'être embarrassé)
*Souris en mode ikemen*

Takashi trouve que le changement de voix est incroyable. Gen demande ensuite à la souris de dire des paroles mielleuses avec une très belle voix en regardant la caméra et lui suggère la phrase "Mon chaton, je t'aime". Pour rappel, Mamo double une souris... xD

Gen : Je t'en prie.
Mamo (en s'adressant aux téléspectateurs) : Mon chaton, je t'aime. (✧≖‿ゝ≖)
*rires et applaudissements*
Gen : Merci !

Gen fait de nouveau éternuer la souris et elle redevient normale. On passe à la section suivante : des photos de nourriture délicieuse. Même principe que précédemment, l'émission a fait une collecte de photos auprès du public (nabe, omelette, etc...) et le groupe se met à en discuter. Tout le monde semble d'ailleurs aimer la viande.



Dans la vidéo d'aperçu de l'émission postée sur YouTube, Gen dit qu'il adore les ramen et demande à la souris ce qu'elle aime manger. Mamo répond que les souris aiment le fromage mais que personnellement il préfère la viande (de boeuf en particulier).

L'émission touche à sa fin... 

Mamo : C'est passé vite, c'est déjà la fin (de l'émission).
Gen : Waaaah !

On enchaîne sur le dernier live de la soirée, "Koi", une chanson que Gen a sorti en 2016. Vous pouvez voir ça ici : partie 1 | partie 2. Juste après, Mamo les rejoint sur le plateau (avec une entrée en scène plutôt remarquée, haha) et Gen remercie tout le monde. \(^_^)/


J'ai écrit cet article de mémoire, mais je viens de voir que des gens viennent de mettre l'émission en ligne. Vous pouvez regarder ça ici (Twitter officiel de l'émission).

dimanche 30 avril 2017

Mamoru Miyano- News du 16 au 30 avril 2017

Et voici maintenant les news concernant Mamoru Miyano postées durant la deuxième quinzaine d'avril 2017, ainsi que quelques infos sur Ouke no Monshou. Sur ce, bonne fin de journée à tous ! ー( ´ ▽ ` )ノ


19 avril 2017 - Catégorie "Autre" :

La comédie musicale Ouke no Monshou / Crest of the Royal Family sortira en DVD en octobre 2017. Deux versions seront disponibles :

♪ Version Ra (dieu du Soleil) :

              - Carol : Seiko Niizuma
              - Memphis : Kenji Urai
              - Izmir : Mamoru Miyano
              - Isis : Megumi Hamada
              - Ryan : Kanata Irei
              - Imhotep : Yūichirō Yamaguchi

♪ Version Hapi (dieu du Nil) :


              - Carol : Sae Miyazawa

              - Memphis : Kenji Urai
              - Izmir : Genki Hirakata
              - Isis : Megumi Hamada
              - Ryan : Kanata Irei
              - Imhotep : Yūichirō Yamaguchi

Chaque DVD comprendra 2 disques pour l'histoire principale + 1 disque bonus + 1 livret de luxe, et coûtera 10000 yens (taxes non comprises, soit plus de 85€). Vous pouvez les pré-commander en lignehttp://www.toho-ret.co.jp/musicalcd/index2.html ou au Théâtre du Jardin Impérial, au Japon (voir modalités sur ce site). Pour l'achat simultané des 2 DVD, une remise vous sera faite et le lot coûtera 18000 yens sans taxes.

Cette comédie musicale a été jouée pour la première fois en 2016. Suite au succès qu'elle a remporté, de nouvelles représentations ont été programmées pour 2017 et une sortie en DVD a été décidée. La musique est composée par Sylvester Levay et le tout est produit par Kouichi Ogita. Voici un aperçu du clip promotionnel de cette année (site officiel).


Au cas où vous n'auriez jamais entendu parler d'Ouke no Monshou, sachez qu'il s'agit de l'adaptation d'un shôjo manga de Chieko Hosokawa paru pour la première fois au Japon en 1976. La série compte à ce jour une soixantaine de tomes et a été vendue à plus de 40 millions d'exemplaires !

L'histoire tourne autour de Carol, une jeune américaine étudiant l'archéologie en Égypte. Un jour, une équipe de chercheurs embauchée par son père découvre la tombe royale du pharaon Memphis. Peu de temps après, une mystérieuse jeune femme du nom d'Isis et qui n'est autre que la soeur de Memphis, fait son apparition et invoque une malédiction sur tous ceux qui ont osé troubler le sommeil du roi. Carol se retrouve alors propulsée 3000 ans en arrière, au temps de l'Égypte ancienne. Là-bas, elle y rencontre Memphis et Izmir, le prince des Hittites, ennemi de l'Égypte. Avec sa venue, l'Histoire est-elle sur le point de changer ?

Le manga n'a jamais été licencié en français ni en anglais, ce qui m'étonne un peu vu sa popularité. Pour avoir lu les 11 premiers tomes, j'ai trouvé ça pas mal. L'histoire se lit facilement et est à l'eau de rose (comme par hasard, la plupart des personnages principaux masculins vont tomber amoureux de l'héroïne). Le scénario suit plus ou moins le même schéma tout au long du manga : Carol cherche toujours à s'enfuir, que ce soit pour retourner à son époque ou pour revoir celui qu'elle aime. Et je ne compte même plus le nombre de fois où elle s'est faite kidnapper ou manipuler (attention, demoiselle en détresse à sauver !)

Comme elle fait limite confiance à tout le monde, cela la rend naïve mais en contrepartie, elle est très intelligente et possède un caractère fort car elle défend ses convictions jusqu'au bout. Aussi, le fait qu'elle possède des connaissances du 21ème siècle est bien exploité et aide à faire avancer l'histoire. Mais du coup, tout le monde la prend pour la fille de Hapi, le dieu du Nil et cherche à la capturer...

À gauche : l'affiche promotionnelle de la comédie musicale ; À droite : la couverture du tome 58.

La série a également eu droit à une espèce d'OAV en 1988. Je dit "espèce" car il s'agit d'illustrations avec de rares animations, s'accompagnant d'un doublage et de musique (composée par Joe Hisaishi !). Vous pouvez voir ça ici en version originale si ça vous intéresse.

Pour en revenir à la comédie musicale, vous pouvez écouter des extraits des chansons "Where I Belong" et "Unrequited Love" ici. Mamo y incarne Izmir, le prince des Hittites (= un peuple ancien de l'Anatolie centrale) et je dois dire que j'adorerais voir sa prestation ! Une vidéo a été filmée par Toho à la fin de la première représentation de 2017 et on peut y voir la troupe venir saluer le public. Seiko, Kenji, Mamo et Sylvester Levay font ensuite un commentaire et remercient tout le monde. Mamo est une vraie tête-en-l'air car il a complètement oublié qu'il s'adressait au public au tout début.... (ᗒᗊᗕ)

Kenji : Mamo-chan. (lui fait signe d'aller au devant de la scène pour remercier le public)
Mamo : Oui ! (s'avance) Bon travail à tous.... AH ! (se rend compte de sa gaffe) Merci à tous.
*rires*




Mamo fera la voix de la souris (= nezumi) de l'émission musicale "Ogen-san to issho" qui sera diffusée le jeudi 4 mai 2017 de 22h50 à 23h50 (heure japonaise) sur NHK G. Le show sera animé par le chanteur Gen Hoshino et d'autres personnalités devraient y participer (site officiel).

Quelques vidéos ont été postées sur le compte Twitter officiel de l'émission : présentation du show / une souris qui éternueintroduction de Mamo / ça a l'air bon (vous pouvez entendre la voix de Mamo dans les 4 vidéos).

Récapitulatif des activités de Mamoru Miyano (1er trimestre 2017)

Bonjour à tous ! Voici un récapitulatif de tous les rôles, événements et émissions de télé auxquels Mamoru Miyano a participé entre le 1er janvier et le 30 avril 2017 (source). Je posterai une liste de ce genre une fois tous les trimestres.

VOIX

Anime : ACCA 13-Ku Kansatsu-Ka (rôle : Schwan)
Film d'animation : Koutetsujou no Kabaneri Soushuuhen 2 - Moeru Inochi (rôle : Biba)

Jeux vidéos :
- Uta no☆Prince-sama ♪Repeat LOVE / PS Vita (rôle : Tokiya Ichinose)
- Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue / PlayStation 4 (rôle : Riku)

Films : 
- SING (rôles : Eddie et Rei)
- Gekijouban Ultraman Orb : Kizuna no Chikara, Okarishimasu ! (rôle : Ultraman Zero)
- Miss Peregrine et les enfants particuliers (rôle : Jake)



ÉVÉNEMENTS

- Lors de l'AnimeJapan 2017 (= une des plus grandes conventions japonaises sur l'animation), Mamo a participé à deux événements en compagnie d'autres seiyuu : "GODZILLA" (le film d'animation est prévu pour novembre 2017) et "Yowamushi Pedal NEW GENERATION".

- Pour "SING", Mamo a participé : à la conférence célébrant la sortie du film, à l'avant-première au Japon, et à une conférence de presse lorsque le doublage japonais a été terminé.

- Seiyuu event "Bungou Stray Dogs : Mayoi inu-tachi no utage Sono ni"(= Bungou Stray Dogs : la fête des chiens errants 2).

- Conférence pour le film "Miss Peregrine et les enfants particuliers".

- Avant-première de la série télévisée britannique "The Musketeers" (avec doublage japonais). 
Vous pouvez voir le premier épisode doublé en japonais sur le site officiel.

- Seiseki Koukou Sakkaa Senshuken (= Championnat de foot du lycée Seiseki), un événement auquel ont participé les seiyuu de l'anime "DAYS". 


TV / FILMS

- Buddies (émission diffusée sur Fuji TV)

- MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2016 ~MIXING!~ (émission diffusée sur BS SKY Perfect!)

- COOL CHOICE ~ Chikyuu no mirai wo mamoru no wa, anata desu (en tant que narrateur, émission spéciale diffusée sur BS11)

À voir également !

La mascotte Funassyi

Bonjour à tous ! Est-ce que vous connaissez la mascotte Funassyi ? Si ce n'est pas le cas, voici deux vidéos en VOSTFR qui devraient vo...