samedi 30 septembre 2017

"Mamo-chan, tu bois ?"

Bonsoir à tous ! Namya et moi sommes de retour avec une nouvelle vidéo de Mamoru Miyano sous-titrée en français. Cette fois, ce cher monsieur a décidé de nous raconter une anecdote sur l’alcool. Bon visionnage ! (●´▽`●)_旦”☆”旦_(○´ー`○)0

If you don't understand French, here's the English subbed video.


PS : non, vous ne rêvez pas, je me suis enfin décidée à bosser sur mes vidéos. xD

samedi 16 septembre 2017

Scènes inédites avec Tatsuhisa Suzuki et Mamoru Miyano

Bonsoir à tous~ Me voici de retour avec une nouvelle vidéo sous-titrée en français ! Il s'agit de scènes inédites tirées d'une émission avec les seiyuu Tatsuhisa Suzuki et Mamoru Miyano (bref, une vidéo bonus). Bon visionnage ! (*≧∀≦*)

If you don't understand French, here's the English subbed version. 


À la base, j'avais prévu de sortir cette vidéo en même temps que l'émission entière mais quand on voit combien je suis motivée à bosser dessus, c'est pas demain la veille que vous l'aurez. Idem pour les autres vidéos de seiyuu qui traînent. J'ai plusieurs vidéos en stock déjà traduites (en français et en anglais) et dont je dois corriger le timing, mais je n'ai juste pas la motivation ni le temps pour m'en occuper... OTL Dans tous les cas, cette vidéo marque le début de ma collaboration avec Namya, une autre fan de Mamo, et il y a bien des choses qu'on souhaite encore partager avec vous !

Sinon, vous avez dû remarquer que j'avais arrêté de poster les news concernant Mamoru Miyano ici. Disons qu'un site français qui lui est entièrement dédié a ouvert récemment et a pris la relève (voilà le lien). N'hésitez pas à les suivre sur les réseaux sociaux (Facebook / Twitter / Tumblr), ils ont besoin de l'aide des fans pour pouvoir agrandir la fan base ! Ah et ils ont aussi prévu d'écrire à Mamo bientôt. (・∀・)

Pour finir, si vous appréciez Mamo et que vous faire spammer quasi tous les jours par des posts à son sujet (en anglais et en français) ne vous dérange pas, n'hésitez pas à me suivre sur Tumblr car j'y suis bien plus active. Sur ce, bonne fin de soirée à tous ! ヾ(^∇^)

vendredi 9 juin 2017

Compilation Mamoru Miyano 2

Bonjour à tous~ Je passe vite fait sur le blog pour partager avec vous ma nouvelle VOSTFR sortie (avec un peu de retard) exceptionnellement pour l'anniversaire de Mamoru Miyano. Bon visionnage et bon week-end à tous ! (*^▽^*)



dimanche 14 mai 2017

Mamoru Miyano- News du 1er au 15 mai 2017

Bonsoir à tous ! Voici les news concernant Mamoru Miyano postées sur son site officiel entre le 1er et le 15 mai 2017. 


Catégorie "Événement - Théâtre" :

Le 4 mai 2017, Mamo a participé au meeting après la projection en avant-première du film d'animation BLAME! au cinéma Marunouchi Piccadilly.

Celui-ci sortira dans les salles japonaises le 20 mai 2017 et sera disponible sur Netflix par la suite. Vous pouvez voir les trailers du film ici : trailer 1 | trailer 2 (site officiel).


Source : natalie.

Catégorie "Média" :


Mamo s'est occupé de la narration de la section "scène de petit déjeuner", dans l'émission "Oyahou Nippon" diffusée sur la NHK le 9 mai vers 7h00 (site officiel). La vidéo peut être visionnée ici du 15 au 21 mai 2017.


Catégorie "Événement - Théâtre" :


Les épisodes 1 et 2 de la série MACGYVER/マクガイバー seront diffusés en avant-première le mardi 6 juin 2017 quelque part à Tokyo. Ouverture des portes à 18h30 et début de la séance à 19h00. Une conférence aura également lieu avec quelques seiyuu de la série dont Mamo (qui double le protagoniste).  Pour plus de détails, rendez-vous ici.

À voir également !

La mascotte Funassyi

Bonjour à tous ! Est-ce que vous connaissez la mascotte Funassyi ? Si ce n'est pas le cas, voici deux vidéos en VOSTFR qui devraient vo...